Новости /октябрь, 2020/

По итогам торгов 17 мая стоимость июньских фьючерсов на нефть марки WTI на Нью-йоркской бирже NYMEХ понизилась на $1,53 (-2,1%) - до 70,08 за баррель. Стоимость июльского фьючерса составила по итогам торгов $73,22.

Цена июльских фьючерсов на нефть марки Brent на лондонской бирже IСE уменьшилась на $2,83 (-3,6%) - до $75,10 за баррель.

Однако сегодня цены на электронных торгах на Нью-йоркской бирже стоимость черного золота растет. По состоянию на 07:55 мск цена на нефть повысилась на $0,64 - до $70,72 за баррель.

Как сообщает Радио Прага, многие малые предприятия страны, ранее с энтузиазмом поддерживавшие введение в Чехии единой европейской валюты, сейчас уже являются сторонниками отсрочки замены чешской кроны.

Таковы результаты исследования, проведенного в Республике финансовой группой Citfin среди 250 фирм, являющихся ее клиентами. До начала экономического кризиса большинство малых чешских фирм, ведуших международную торговлю, требовало как можно скорее ввести в стране единую европейскую валюту. Однако, ныне ситуация изменилась и за евро выступает лишь седьмая часть малых национальных предприятий. Остальные готовы подождать перехода на евро несколько лет.

Предприниматели опасаются проблем, которые возникли в связи с финансовой несостоятельностью Греции. Еврозона теперь уже не считается "элитарным клубом", приносящим исключительно благополучие.

Срок принятия евро в Чехии еще не был установлен, так как страна не способна выполнить требования ЕС. Для перехода на единую европейскую валюту дефицит общественных финансов страны, как известно, не должен превышать 3% ВВП, а связи с экономическим кризисом, прошлый год Чехия завершила с дефицитом в размере почти 6% ВВП.

Большое нефтяное пятно, образовавшееся в результате аварии на буровой платформе, достигло главного течения Мексиканского залива и движется в сторону архипелага Florida Keys.

Об этом сообщили эксперты, отслеживающие траекторию движения нефти в заливе.

По их словам, соответствующие данные показала одна из двух компьютерных программ, рассчитавших скорость и направление перемещения нефтяных пятен в воде, передает ИТАР-ТАСС.


Другая программа определила, что нефть находится менее чем в 5 км от течения, а значит, попадет туда очень быстро.


Море синее горит. Взрыв на буровой платформе в Мексиканском заливе
В настоящее время американские исследователи изучают ситуацию на практике, отплыв на кораблях к месту прохождения основного течения залива.


Цепь коралловых островов и рифов Florida Keys расположена на юго-востоке США. Архипелаг состоит из около 1 тыс. 700 островов и рифов и начинается у юго-восточного мыса полуострова штата Флорида, примерно в 25 км от Майами.

Между тем, 16 мая компания BP смогла наладить процесс откачивания нефти из аварийной скважины в Мексиканском заливе. Один конец трубы, длина которой более 1,5 километра и диаметр 15 сантиметров, был подсоединен к танкеру, а другой - подводные роботы компании соединили с аварийным трубопроводом диаметром 53 сантиметра. После этого специалисты BP начали откачивать нефть на танкер. Непосредственно над скважиной ранее был установлен защитный колокол, через отверстие в котором и протянута труба.


Защитный барьер от разлива нефти в Луизиане пытаются создать из волос
Однако в совместном заявлении министров внутренних дел и национальной безопасности США Кена Салазара и Джанет Наполитано отмечается, что успешное завершение компанией British Petroleum (BP) монтажа отводного трубопровода на аварийной нефтяной скважине в Мексиканском заливе не является окончательным решением проблемы. Пока даже не ясно, насколько эффективной окажется проведенная BP операция с точки зрения сокращения объемов поступления нефти с аварийного месторождения в воды залива.


Ранее экологи уже пришли к выводу, что последствия разлива нефти в водах Мексиканского залива могут оказаться значительно тяжелее, чем предполагалось ранее. Ученые обнаружили самое крупное скопление нефти за всю историю буровых установок примерно на километровой глубине.Пятно превышает длину в 16 километров, а толщиной больше 80 метров, передает New York Times. Уже можно говорить, что размеры утечки из поврежденной скважины были серьезно занижены и правительством, и менеджментом BP.

Управляемая BP нефтяная платформа Deepwater Horizon затонула 22 апреля в Мексиканском заливе после мощного взрыва и 36-часового пожара. От утечки нефти и загрязнения воды прибрежной линии пострадали штаты Луизиана, Алабама, Миссисипи.

Президент РФ Дмитрий Медведев начинает в понедельник, 17 мая, официальный визит в Украину.

Президенты России и Украины Дмитрий Медведев и Виктор Янукович на предстоящих 17 мая в Киеве переговорах обсудят сотрудничество в топливно-энергетической сфере и авиастроении, ситуацию в Киргизии, примут заявление по Приднестровью и подпишут ряд документов, в том числе по ГЛОНАСС.

Как сообщил глава администрации президента РФ Сергей Нарышкин, визит будет "развитием беспрецедентного по интенсивности и результативности политического диалога на высшем уровне". Он отметил, что эта встреча Медведева и Януковича будет уже седьмой с марта этого года.

Проекты в газовой сфере

Президенты России и Украины обсудят и вопросы объединения Газпрома и Нафтогаза Украины, сообщил Нарышкин.

"Тема сложная, вряд ли кто-либо предполагал достичь договоренности по такому сложному вопросу "на щелчок". Нужна серия консультаций, серьезная проработка, и она идет", - подчеркнул глава кремлевской администрации.


При этом он отметил, что объединение Газпрома и Нафтогаза Украины является более приоритетным проектом, чем создание трехстороннего газотранспортного консорциума с участием европейских партнеров.


Янукович хочет усовершенствовать Договор о дружбе с Россией
"Конечно, оно (предложение о консорциуме) может иметь связь с тем новым предложением, которое российский премьер сделал (в конце апреля 2010 года), о возможном объединении Газпрома и Нафтогаза Украины. Но их можно рассматривать и как два параллельных, разных процесса", - сказал Нарышкин.

"Я думаю, если российское руководство в лице премьер-министра сделало это предложение по поводу объединения активов, создания совместной компании, очевидно, для нас более приоритетным является второй (проект)", - отметил глава кремлевской администрации.

При этом, по его словам, если переговоры по объединению двух газовых холдингов не увенчаются успехом, "это не будет являться препятствием для иного проекта, в частности, по созданию газотранспортного консорциума".

Безопасность, приднестровское урегулирование, Кыргызстан, ГЛОНАСС

"Главы государств рассмотрят перспективы продвижения кооперации в ТЭКе, включая атомную энергетику, в области транспорта, машиностроения, мирного использования космического пространства, а также вопросы, связанные с реализацией совместных программ в авиационной промышленности", - сказал Нарышкин.

Он сообщил, что в рамках визита планируется принятие совместных заявлений по вопросам европейской безопасности, по приднестровскому урегулированию и по вопросам безопасности в Черноморском регионе.


"Стороны подпишут солидный пакет двусторонних документов, в том числе соглашение о демаркации российско-украинской границы, соглашение о сотрудничестве ВТБ и "Укрэксимбанка", соглашение в области использования и развития российской глобальной навигационной спутниковой системы ГЛОНАСС", - сказал Нарышкин.


Янукович рассказал о будущем базы подлодок в Балаклаве
Он пояснил, что в последнем документе речь пойдет о создании единого навигационно-временного пространства России и Украины на базе российской системы ГЛОНАСС.

По его словам, при обсуждении сотрудничества в транспортной сфере президенты уделят внимание проекту строительства транспортного перехода через Керченский пролив, что "позволит замкнуть туристическую зону Черноморского побережья, Кавказа и Крыма".

Отвечая на вопрос, будет ли обсуждаться ситуация в Кыргызстане, Нарышкин подчеркнул, что "у президентов нет никаких ограничений, они могут затронуть любой вопрос". "Тема актуальная. Я предполагаю, что вопрос этот будет обсуждаться и, скорее всего, в так называемом узком формате", - сказал глава кремлевской администрации.

Говоря о товарообороте между Россией и Украиной, Нарышкин подчеркнул, что он, снизившись в прошлом году, в первом квартале этого года увеличился по сравнению с аналогичным периодом на 203%, составив более 7 миллиардов долларов.

Объем прямых российских капиталовложений в экономику Украины составил 2,7 миллиарда долларов, что вывело Россию на четвертое место среди иностранных инвесторов.

Встречи со студентами и бизнесменами и Киево-Печерская лавра

Нарышкин отметил, что визит главы российского государства продлится два дня. В понедельник лидеры двух стран проведут заседание Межгосударственной комиссии, а также вместе посетят Киево-Печорскую лавру.

Во второй день визита, 18 мая, Медведев выступит в Киевском политехническом институте и пообщается со студентами и преподавателями этого вуза, а затем встретится с предпринимательским сообществом России и Украины. По словам Нарышкина, в составе российской делегации, которая будет сопровождать президента, большая группа предпринимателей и банкиров.

Последние дни были насыщены событиями и заявлениями, способными в дальнейшем оказать огромное влияние на украинскую газовую отрасль. Во-первых, 13 мая Президент Украины Виктор Янукович “пошутил” о том, что объединение “Газпрома” с “Нафтогазом Украины” возможно только при условии обмена акциями 50 на 50 и никак иначе.

Таким образом, Президент фактически отклонил предложение российского премьера об объединении двух компаний. В то же время, 13 мая состоялась встреча министра топлива и энергетики Украины Юрия Бойко с председателем правления “Газпрома” Алексеем Миллером, где российская инициатива об объединении "Газпрома" и "Нафтогаза Украины" обсуждалась, но никаких решений принято не было.

И наконец, 13-го же мая в Верховной Раде был зарегистрирован законопроект, которым снимается запрет на приватизацию украинской газотранспортной системы. Все это вместе наводит на крамольные мысли о том, что демонстрировавшая последние месяцы великолепную слаженность действий новая украинская власть в газовых вопросах разбалансирована не меньше, чем ее предшественники.

С другой стороны, может быть, в канун визита Дмитрия Медведева в Украину российской стороне намекают на то, что в газовых вопросах Украина не намерена занимать позицию безоговорочного “соглашателя”, а готова предложить собственные экспромты.

К традиционным хлебу-соли добавят ГТС?

17-18 президент Российской Федерации Дмитрий Медведев посетит с официальным визитом Киев. В списке соглашений, которые готовятся к подписанию президентами Украины и России объединение “Газпрома” и “Нафтогаза” не значится, однако оппозиция настаивает на возможности “теневых” договоренностей по этому вопросу.

Как заявил 13 мая в эфире "5 канала" член оппозиционного правительства, народный депутат Украины (БЮТ) Остап Семерак, вопреки своим публичным заявлениям нынешняя власть готовится отдать России украинскую газотранспортную систему. И произойдет это, по мнению Семерака, уже в ходе предстоящего визита Медведева.

Причин для подобных заявлений у оппозиции всегда было хоть отбавляй, как реальных, так и надуманных. Однако теперь в руках оппозиционеров действительно веский аргумент. Представитель властной коалиции, внефракционный депутат Украины Василий Киселев внес в парламент проект закона, который предусматривает отмену той части Закона Украины "О трубопроводном транспорте", которая запрещает какую-либо реорганизацию и приватизацию государственных предприятий магистрального трубопроводного транспорта.

"Последней преградой для команды Януковича на пути к сдаче нашей газотранспортной системы и вообще всего газового хозяйства является этот закон, внесенный Блоком Юлии Тимошенко и принятый в 2007 году", - убежден Семерак.

Он прогнозирует, что этот законопроект, возможно, 18 мая будет поставлен на голосование. “И не исключено, что мы получим "сюрприз": когда Президенты (Украины и России) встретятся в понедельник или во вторник, Украина потеряет свою газотранспортную систему", - отметил Семерак.

Ну что же, такова роль оппозиции - бдительно следить за действующей властью и заранее выявлять ее "коварные" планы.

Тем не менее, заявление Президента Украины было достаточно однозначным, к тому же сделал он его в интервью пусть и оппозиционной, но российской радиостанции.

Отвечая на вопрос, возможно ли слияние газовых концернов, Виктор Янукович сказал: "Это невозможно". "Если 50 на 50 будет, тогда это будет интересно", - заявил он 13 мая в интервью радиостанции "Эхо Москвы". Вместе с тем Президент подчеркнул, что "Газпром никогда не согласится с этим. Это такая своеобразная шутка. Что касается объединения на любых других условиях, это невозможно".

Что бы не говорили оппозиционеры, но Президент однозначно дал понять, что на предложение Владимира Путина он не согласен. Если же на следующей неделе ГТС все же попытаются отдать под контроль россиянам, то это крайне негативно отразится на имидже лидера регионалов. Газотранспортная система, безусловно, основной актив "Нафтогаза Украины", отдать ее - значит отдать "Нафтогаз", и это понятно всем. Другое дело, что не понятно, что же тогда обсуждали Миллер и Бойко в Москве, так как Президент и ранее высказывался против объединения "Нафтогаза" с "Газпромом".

Провокации хороши против тех, у кого нет стратегии

В интервью УНИАН независимый эксперт по энергетическим вопросам Александр Нарбут отметил, что заявление премьер-министра России о возможном объединении “Нафтогаз Украины” и “Газпрома” это отнюдь не экспромт, а хорошая домашняя заготовка. “Я бы расценивал это как провокацию, в правильном понимании этого слова, которая позволяет оценить реакцию партнеров и их способность увидеть в предложенном варианте свои выгоды или, напротив, отсутствие таковых”, - отметил Нарбут.

По его мнению, украинской стороне следует больше внимания уделить тому, что же ей, собственно, предлагает Россия. “Я думаю именно этому могла быть посвящена беседа главы “Газпрома” Алексея Миллера с Юрием Бойко.

Понятно, что простое слияние “Газпрома” и “Нафтогаза” невозможно - это в любом случае будет поглощением “Нафтогаза” российской компанией. Эти компании несопоставимы по своей рыночной капитализации, и во всем мире слияние таких неравнозначных субъектов квалифицируется как поглощение менее крупной структуры более крупной”, - сказал эксперт и добавил: ”Вместе с тем стоит отметить, что в Украине есть ряд конкретных активов в нефтегазовой сфере, которые интересуют российскую сторону. Это и газовые хранилища, и ГТС, и нефтеперерабатывающие мощности Кременчугского НПЗ, шельфовые ресурсы природного газа в Украине, элементы нефтепровода. И в этой связи стоит расценивать предложение Путина как возможность интеграции перечисленных активов с российскими структурами”.

Нарбут убежден, что Украина вполне может извлечь пользу из такой интеграции, но только при условии понимания того, что процесс интеграции не должен заканчиваться банальным поглощением. “Для этого нам следует переходить к реформированию наиболее интересных активов в составе “Нафтогаза”. При этом следует рассматривать возможность интеграции украинских нефтегазовых активов не только по линии Украина-Россия, но и в более широком контексте. "Ко двору" нам могли бы прийтись инвесторы из Катара или Объединенных Арабских эмиратов, которые сейчас проявляют интерес к добыче газа в Туркмении и на Каспии. Тут Украина могла бы предложить свои услуги по транспортировке добытого в Средней Азии газа в Европу”, - отметил Нарбут.

Он убежден, что Украина имеет возможность вести свою игру, но для этого нужно ее спроектировать. “Вопрос стратегического планирования украинской игры в нефтегазовой сфере остается открытым. Пока мы наблюдаем разноголосицу в рядах украинской власти. Премьер говорит о том, что никаких предложений об объединении “Нафтогаза” с “Газпромом”, заслуживающих внимательного изучения, мы от России не получали, Президент шутит, а министр топлива и энергетики ведет переговоры с главой “Газпрома”, - констатировал эксперт.

Нарбут считает, что в ответ на российские инициативы Украина должна выработать свои, не менее значимые. “Я думаю, что в портфеле министра топлива и энергетики на переговорах 13 мая было достаточно много вопросов, которые не были решены в первой фазе переговорного процесса. В первую очередь, речь может идти о совершенствовании наших контрактных взаимоотношений в газовой сфере. Фактически неизменной осталась формула формирования цены газа, которая нас не устраивает. Не изменился контракт в отношении транзита газа через украинскую ГТС, не случайно появилась информация относительно обеспокоенности украинской стороны снижением объемов транзита газа. Это прямой намек на то, что транзитное соглашение, не обеспечивающее гарантии объемов прокачки российского газа через украинскую трубу, может повлечь за собой пересмотр Украиной тарифа за транзит”, - отметил эксперт. Подытоживая, он подчеркнул, что Украина имеет достаточно серьезные козыри в переговорах с Россией, однако пока слабо их использует.

Со стратегией и тактикой вроде бы все ясно, но остается один крайне чувствительный вопрос - по чьей инициативе был зарегистрирован законопроект о разрешении приватизации ГТС. Будем надеяться, что оппозиция ошибается, и упомянутый законопроект лишь призван продемонстрировать, что Украина окончательно не отказалась от российских предложений и даже кое-что делает для их реализации. Усыпив таким образом бдительность оппонента, украинские переговорщики смогут добиться серьезных уступок по другим важным пунктам газовых взаимоотношений с Россией. Будем также надеяться, что украинская власть, как это уже было в январе 2009 года, не переиграет в партии с Россией саму себя и не загонит страну в кабалу еще более невыгодных соглашений в газовой сфере.

Коррекция на мировых биржах в пятницу, 14 мая, не обошла стороной драгоценные металлы, однако их снижение было не столь драматичным, как, к примеру, нефти или фондовых индексов. Потери драгметаллов были символическими, а в понедельник, 17 мая, на рынке и вовсе возобновился рост. Пока евро падает, текущие тренды на рынках будут доминировать.

Официальные спотовые цены драгоценных металлов по итогам сессии 14 мая в Нью-Йорке понизились и составили: золото - 1232,4 долл./унция (-0,1%), серебро - 19,36 долл./унция (-0,46%), платина - 1721 долл./унция (-0,81%), палладий - 529 долл./унция (-2,6%).

По словам главы Wilsey Asset Management Брента Вилзи, о перекупленности золота пока говорить рано. "Котировки серебра за несколько дней выросли на 12% - это намного более впечатляющий результат. Сравнение с индексом S&P тоже свидетельствует о том, что движения на рынке золота весьма умеренны: S&P с начала текущего года поднялся на 30%, а драгметалл не показал и вполовину более скромных результатов. На мой взгляд, серьезной коррекции золота можно ожидать, когда его котировки достигнут 1300 долл./унция", - полагает эксперт.

В подтверждение его слов в понедельник, 17 мая, цены золота пошли вверх, вызывая повышение стоимости серебра. Так, на 8:30 мск одна тройская унция желтого металла на срочном рынке стоила 1241,8 долл.(+1,14%), серебра - 19,39 долл. (+0,88%). В то же время платина и палладий снижаются. Эти металлы, несмотря на их редкость, относятся скорее к промышленным и менее интересны спекулянтам. К указанному времени фьючерсы на платину и палладий котировались возле отметок 1714,1 долл./унция (-0,07%) и 521,6 долл./унция (-1,19%) соответственно.

Металлы завершили торги в пятницу снижением. Товарные рынки испытывают серьезное давление со стороны доллара, отмечают в ИК "Брокеркредитсервис".

По итогам торгов в пятницу золото понизилось на $0,9 (-0,07%) - до $1228,1/тр. унц. Сегодня золото торгуется по $1248,8/тр. унц.

Серебро подешевело на $0,24 (-1,23%), закрывшись на уровне $19,35/тр. унц.

Платина подешевела на $15 (-0,87%) и остановилась на отметке $1716,5/тр. унц. Палладий понизился на $18,5 (-3,41%) -до $524/тр. унц.

Алюминий потерял $60 (-2,8%) и остановился на уровне $2085 за тонну.

Никель подешевел на $1275 (-5,57%) - до $21 625 за тонну. Сегодня никель торгуется по $21178 за тонну.

Медь понизилась на $260 (-3,66%) и составила $6835 за тонну. В понедельник медь показывает $6760 за тонну.

По итогам торгов 14 мая стоимость июньских фьючерсов на нефть марки WTI на Нью-йоркской бирже NYMEХ понизилась на $2,79 (-3,7%) - до 71,61 за баррель. Стоимость июльского фьючерса составила по итогам торгов $75,43.

Цена июньских фьючерсов на нефть марки Brent на лондонской бирже IСE уменьшилась на $2,93 (-3,7%) - до $77,18 за баррель. Июльская нефть сорта Brent подешевела 14 апреля на $1,37 (1,76%) - до $76,56 за баррель.

Сегодня в ходе торгов цена нефти WTI опускалась уже ниже $70 за баррель впервые за 3 месяца, прежде чем отыграть падение до $70,16 за баррель, из-за усиления рисков того, что долговой кризис в Европе замедлит восстановление мировой экономики и снизит спрос на энергоносители, сообщает Bloomberg.

Котировка июньских фьючерсных контрактов на WTI на электронных торгах на Нью-йоркской товарной бирже (NYMEX) с утра 17 мая составляла $70,16 за баррель, что на $1,46 (почти на 2%) ниже уровня на закрытие торгов в пятницу. В ходе торгов фьючерс подешевел до $69,82 за баррель - минимального уровня с 5 февраля. С начала года стоимость нефти обвалилась на 12%.

Нефть дешевеет уже пятую сессию подряд, что является самым продолжительным периодом снижения цен за 5 недель, на фоне обвала курса евро к доллару и иене, который привел к ослаблению инвесторского интереса к сырьевым товарам.

Как заявил на выходных министр энергетики Катара Абдулла аль-Атыйя, обвал нефтяных цен в мае связан с европейским долговым кризисом - и ОПЕК ничего не может с этим поделать.

Фьючерсы на сырую нефть в четверг упали до трехмесячного минимума на фоне устойчивых опасений относительно избыточных запасов нефти в ключевом нефтехранилище США.

В то время как цены на нефть по-прежнему колеблются в диапазоне, трейдеры фокусируются на ценовой разнице между ближайшими, июньскими фьючерсами и фьючерсами со сроком поставки в июле.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки июньских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 1,7 проц до 74,40 доллара за баррель. Июльские фьючерсы снизились всего на 1,5 проц до 78,99 доллара за баррель. Разница между стоимостью этих двух контрактов, известная как спрэд, сейчас больше, чем обычно. Трейдеры избегают фьючерсов с ближайшим сроком поставки и покупают контракт на следующий месяц ввиду избыточных запасов нефти в терминале Кушинг в штате Оклахома.

В масштабах США запасы сырой нефти находятся на самом высоком уровне с декабря, тогда как запасы в Кушинге росли в течение восьми недель подряд. В настоящее время запасы нефти в этом терминале на 29 проц выше, чем в аналогичный период предыдущего года.

"Будет трудно удержать рост цен перед лицом этих обширных запасов", - говорит Энди Лебов, брокер MF Global в Нью-Йорке.

Запасы бензина и дистиллятов, включающих дизельное топливо и топочный мазут, также превысили свои пятилетние максимумы, тогда как спрос демонстрирует лишь "проблески" улучшения, говорит Билл ОГрэйди, главный рыночный стратег-аналитик консалтинговой компании Confluence Investment Management в Сент-Луисе.

Лишь на прошлой неделе цена сырой нефти достигла 18-месячного максимума 87,15 долларов за баррель. С тех пор опасения относительно влияния долговых проблем Европы на мировой экономический рост и общее нежелание инвесторов рисковать столкнули вниз стоимость фьючерсов почти на 13 долларов.

В Управлении энергетической информации ожидают, что спрос на бензин в пиковый весенне-летний сезон, как ожидается, составит в среднем 9,2 млн баррелей в день, что на 0,9 проц выше по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Тем не менее, даже этот прогнозируемый небольшой рост выше прогноза, сделанного месяцем ранее и предполагавшего рост лишь на 0,5 проц.

Июньские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов выросли на 1,53 цента до 2,1951 доллара за галлон. Котировки июньских фьючерсов на топочный мазут снизились на 2,72 цента до 2,1319 доллара за галлон.

Фьючерсы на золото в четверг снизились со своих исторических максимумов, однако потери были относительно небольшими по сравнению с резким ростом последнего времени, поэтому инвесторы, ставящие на рост золота, продолжают испытывать оптимизм.

С конца марта цены на золото взлетели на 14 проц. За последние несколько дней они достигли рекордных максимумов на фоне опасений относительно эффективности пакета помощи странам еврозоны в размере 1 трлн долларов.

Котировки июньских фьючерсов на золото по итогам сессии на COMEX, подразделении Нью-йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, упали на 13,90 доллара, или на 1,1 проц до 1229,20 долларов за унцию.

"Это очень умеренная коррекция в контексте происходящего роста, - говорит Билл ОНил, совладелец компании Logic Advisors. – Маленькие падения, подобные этому – здоровое явление".

Спрос на золото достиг своего пика на этой неделе, когда золотые фьючерсы завершили две сессии подряд на исторических максимумах. В среду фьючерсы на золото закрылись с повышением на 1,9 проц по 1243,10 доллара за унцию.

Цены на золото держатся вблизи никогда не виданных уровней, и участники рынка не отказываются от ставок на то, что рост продолжится.

"Никто не закрывает существующие позиции", - говорит Боб Хаберкорн, старший рыночный стратег-аналитик Lind-Waldock в Чикаго.

Скорее краткосрочные инвесторы продают золото, чтобы быстро зафиксировать прибыль, но затем вновь немедленно покупают его.

Консолидация может помочь золоту удержать большинство завоеванных позиций. Когда цены растут слишком высоко и слишком быстро, "обычно не удается удержать эти позиции", говорит Фрэнк Леш, брокер и аналитик фьючерсов FuturePath Trading в Чикаго.

В последние дни инвесторы активно покупают золото в связи с опасениями относительно обострения кризиса с суверенными долгами еврозоны, в частности в Греции, Испании и Португалии.

Свежих новостей, способных напугать рынки в четверг не было, поэтому участники торгов воспользовались случаем зафиксировать прибыль. Сильный доллар США, который может притупить спрос на деноминированное в долларах золото, также повредил ценам на желтый металл. Вскоре после закрытия торгов по золоту индекс доллара США на ICE Futures торговался с повышением на 0,2 проц, а евро – с понижением на 0,5 проц.

Участники рынка временно успокоились после принятого на выходных пакета помощи странам Европы. Правительства стран еврозоны предоставят 440 млрд евро, 60 млрд евро будет выделено из чрезвычайного фонда Евросоюза, еще 250 млрд евро предоставит Международный валютный фонд. Европейский центральный банк также намерен произвести приобретение облигаций на вторичном рынке с целью обеспечения рыночной стабильности.

Однако опасения вернулись. Инвесторов беспокоит возможность распространения долговых проблем, поэтому они покупают золото ввиду его статуса актива-убежища. Золото также пользуется спросом в качестве инструмента хеджирования от инфляции, так как на рынке опасаются, что увеличение расходов правительствами подорвет покупательную способность.

По всей вероятности, эта поддержка все еще сохраняется на рынке.

"Пока /падение цен на золото/ не испугало тех, кто ставит на их рост", - говорит Крэйг Росс, вице-президент ApexFutures.com. в Чикаго.

Другие драгоценные металлы, торги по которым проходят в Нью-Йорке, также снизились в цене вместе с золотом на фоне роста доллара США. Котировки июльских фьючерсов на серебро упали на 16,4 цента, или на 0,8 проц, до 19,499 доллара за унцию. Котировки июльских фьючерсов на платину снизились на 7,90 доллара, или на 0,5 проц, до 1739,40 доллара, тогда как июньские фьючерсы на палладий упали на 4,15 доллара, или на 0,8 проц, до 543,30 доллара за унцию.

Итоги торгов:

Цена на золото на рынке спот в США на 17.42 по Гринвичу: 1231,05 доллара /-5,30 доллара/.

Цена фьючерса на золото на июнь: 1229,20 доллара /-13,90 доллара/.

Цена фьючерса на серебро на май: 19,499 доллара /-16,4 цента/.

Цена фьючерса на платину на июль: 1739,40 доллара /-7,90 доллара/.

Цена фьючерса на палладий на июнь: 543,30 доллара /-4,15 доллара/.